Wilhelm Busch

Max und Moritz auf spanisch

Paco y Pedro. La historia de dos pillos en siete travesuras. Sprachen: Spanisch. 14,7 cm / 9,5 cm / 1,0 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 77 Seiten
EAN 9783150180983
Veröffentlicht Januar 2001
Verlag/Hersteller Reclam Philipp Jun.
5,40 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Die weltberühmten Lausbubengeschichten liegen in der Universal-Bibliothek bereits in lateinischer, englischer, französischer, italienischer und russischer Version vor - jetzt sollen sich auch die Freunde der spanischen Sprache an den Streichen von "Paco" und "Pedro" erfreuen dürfen. Der deutsche Originaltext ist für alle Fälle im Anhang des Bändchens mit abgedruckt.

Portrait

Wilhelm Busch, 15. 4. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9. 1. 1908 Mechtshausen bei Seesen. Der Sohn eines Krämers brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852-53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er - nach einer durch Krankheit und Selbstzweifel bedingten Unterbrechung - nach München. Hier blieb er bis 1868, unterbrochen von längeren Aufenthalten in Wiedensahl und Wolfenbüttel. Von 1869 bis 1872 wohnte er, freundschaftlich verbunden mit der Bankiersgattin Johanna Keßler, in Frankfurt a. M. Danach lebte er mit seiner Schwester in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Während er sich als Maler nicht durchsetzen konnte - annähernd 1000 meist kleinere Ölgemälde sind gleichwohl erhalten -, erregte sein Talent als Zeichner und Karikaturist die Aufmerksamkeit des Verlegers der humoristischen Zeitschrift Fliegende Blätter; 1859 erschienen hier und in den Münchener Bilderbogen seine ersten Arbeiten. Mit Max und Moritz (1865) begann die Zeit der eigenständigen großen Bildergeschichten, die die Tradition des komischen Epos aufnahmen und mit ihrer Satire zunächst indirekt, dann auch direkt auf das Bürgertum v. a. der Gründerzeit zielten. B.s pessimistische Grundtendenz, die Provokation durch das Grausame und Groteske standen seinem Erfolg nicht im Weg; sie wurden, nicht zuletzt auf Grund ihrer saloppen Sprachform mit Zitaten für alle Lebenslagen, als Humor missverstanden. Auch als Lyriker, von Heine beein-usst, zeigte sich B. als Virtuose der Sprache. In den späteren Lebensjahren entstand autobiographische und dichterische Prosa. In: Reclams Lexikon der deutschsprachigen Autoren. Von Volker Meid. 2., aktual. und erw. Aufl. Stuttgart: Reclam, 2006. (.) - © 2001, 2006 Philipp Reclam jun. GmbH & Co., Stuttgart.

Hersteller
Reclam Philipp Jun.
Siemensstr. 32

DE - 71254 Ditzingen

E-Mail: auslieferung@reclam.de

Das könnte Sie auch interessieren

Isabel Allende
Mi Nombre Es Emilia del Valle / My Name Is ...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
26,50
Mariana Enriquez
Las Cosas Que Perdimos En El Fuego / Things...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
18,00
Samanta Schweblin
El Buen Mal / Good and Evil and Other Stories
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
19,00
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
23,00
Miguel De Cervantes Saavedra
Don Quijote de la Mancha (Edición Conmemora...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
19,00
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
16,50
Francisco Jiménez
Cajas de Cartón
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
12,00
Mariana Enriquez
Nuestra Parte de Noche / Our Share of Night...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
21,00
Alana S Portero
La Mala Costumbre (Novela) / The Bad Habit ...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
16,50
Míriam Tirado
El Hilo Invisible
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
17,50
Fernando Aramburu
Hombre Caído (Relatos Cortos) / Fallen Man ...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
19,00
Santiago Posteguillo
Los Tres Mundos / The Three Worlds
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
26,50
Leonardo Padura
Morir En La Arena (Novela) / To Die in the ...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
21,00
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
19,00
Erika L Sánchez
Yo No Soy Tu Perfecta Hija Mexicana / I Am ...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
15,50
Beatriz Serrano
El Descontento (Novela) / Discontent (a Novel)
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
16,50
Florencia Etcheves
La Cocinera de Frida
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
21,50
Lucia Solla Sobral
Comeras Flores
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
23,00
Eva Baltasar
Mamut / Mammut
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
17,00
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
21,00
Sofort lieferbar
15,50
Sofía Segovia
El Murmullo de Las Abejas / The Murmur of Bees
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,50
Camila Sosa Villada
Las Malas (Novela) / Bad Girls (a Novel)
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
14,50
Juan Tallon
Mil Cosas
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
22,00
Lea Ypi
Fronteras de Clase
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
14,50
Fernanda Melchor
Temporada de Huracanes / Hurricane Season
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
21,00
Suzanne Collins
Amanecer En La Cosecha / Sunrise on the Rea...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
19,00
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
28,00
Javier Castillo
El Susurro del Fuego / The Whisper of Fire
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
24,00
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
28,00
Antoine de Saint-Exupéry
El Principito
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
11,00
Mikel Santiago
La Chica del Lago / The Girl from the Lake
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
22,00
Paulo Coelho
The Alchemist \ El Alquimista
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
14,50
Laetitia Colombani
La Trenza / The Braid
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
21,00
John Katzenbach
La Historia del Loco / Madman's Tale
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
15,50
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
16,50