Veranstaltungen

eLk-Spezial 02: Pablo Jofré, – Straße um Straße

28.07.2025 19:00 Uhr - 21:00 Uhr

Pablo Jofré ist ein Schriftsteller chilenischer Herkunft. Er ist Autor der Gedichtbände Abecedario (Salc 2009, Siníndice 2012, Cuarto Propio 2016), Gewinner des Preises Lagar de Poesía y Ensayo Gabriela Mistral 2009; Usted (Milena Berlin 2013); Extranjería (Cuarto Propio 2017), der das Gedicht LA DANZA DE LA EXISTENCIA enthält, Gewinner des Lyrikpreises 2010 der Stadt Sant Andreu de la Barca; und Berlín Manila (L. U.P.I. / Zoográfico 2019), Stipendium für literarisches Schaffen 2016 des Fondo del Libro (Chile); alle erschienen in Entre tanta calle (Amargord 2020, Cuarto Propio 2024 ). Er hat an den internationalen Literaturfestivals Crossroads in New York (2014), LEA in Athen (2015), George Town in Malaysia (2016/2017), Genua, der LIFEs-Biennale in Jakarta (2017), Enclave in Mexiko-Stadt, dem Poesiefestival in Berlin, dem European Festival in Köln (2020) und dem Kerouac Festival CDMX (2022) teilgenommen. Er schreibt für die Zeitungen El País, La Vanguardia und Abc und hat Gedichte von Bernice Chauly, Nora Gomringer, Elfriede Jelinek, Adrian Kasnitz, Odile Kennel, Eva Maria Leuenberger, Karla Reimert und David Shook ins Spanische übersetzt. Seine Texte wurden vertont, verfilmt und auf Griechisch, Englisch (Insert Press), Italienisch, Deutsch (parsitenpresse), Portugiesisch (Medusa) und Französisch (À côté de cela) veröffentlicht.

Die Lesung wird auf Spanisch und Deutsch stattfinden. Es moderiert Adrian Kasnitz.