55

Fünfundfünfzig Jahre nach der Veröffentlichung ihrer ersten Aufnahme feiern Katia und Marielle Labèque eine außergewöhnliche künstlerische Laufbahn mit '55', einer wegweisenden 3-CD-Box, die neue Aufnahmen und sorgfältig ausgewählte Archivschätze aus mehr als einem halben Jahrhundert vereint. Das Debütalbum der Labèque-Schwestern, das 1970 unter der künstlerischen Leitung von Olivier Messiaen erschien, markierte den Beginn einer der einzigartigsten Karrieren in der zeitgenössischen Musik. 'Visions de l'Amen war unsere allererste Aufnahme. Wir waren 17 und 19 Jahre alt. Olivier Messiaen selbst bat uns, sie aufzunehmen', erinnern sie sich. Mit 25 neuen Titeln (aufgenommen im Jahr 2025, darunter weltweit erstmals veröffentlichte Aufnahmen) und 30 historischen Titeln (aufgenommen zwischen 1970 und 2024) bietet das Album ein intimes Porträt zweier Künstlerinnen, die konsequent die Grenzen zwischen Klassik, zeitgenössischer Musik, Jazz, Minimalismus und populären Traditionen überschritten haben. '55' legt einen besonderen Schwerpunkt auf Komponistinnen: 12 der 55 Titel stammen von acht verschiedenen Frauen. Über diese Komponistinnen sagen Katia und Marielle: 'Ihr scheinbares Schweigen war nur ein Schleier, den die Geschichte ihnen auferlegt hatte. Ihre Geschichten - außergewöhnliche Lebenswege und mutige Schicksale - hallen heute mit beeindruckender Kraft nach.' Über den musikalischen Rahmen hinaus ist '55' auch ein visuelles und redaktionelles Werk: Die Box enthält Fotografien von Brigitte Lacombe, die mehr als vier Jahrzehnte gemeinsamen künstlerischen Schaffens und gemeinsamer Freundschaft dokumentieren, sowie ein ausführliches Begleitheft mit einem Essay des Musikwissenschaftlers und Journalisten Renaud Machard, historischen Hintergründen und Zitaten der Komponisten.

01. I. Allegro moderato (Arr. for two Pianos by Isabelle et Florence Lafitte) 02. No. 2 Allegretto 03. I. Andante espressivo, MWV U185 'May Breeze' (Arr. for Piano 4-hands by Robin Langley) 04. I. Andante, MWV U180 (Arr. for Piano 4-hands by Robin Langley) 05. III. Clair de lune (Arr. for two Pianos by Henri Dutilleux) 06. I. D'un vieux jardin 07. II. D'un jardin clair 08. Hommage à Marie Jaëll 09. VIII. Allegretto cantabile 10. Pavana-Capricho, Op. 12 11. Etude No. 110 in A Major 12. III. Le jardin de Dolly 13. V. Le jardin féerique 14. Pavane pour une infante défunte, M.19 (Transcr. for Piano Duet) 15. 2. Fêtes 16. No. 5 in A Major. Skocná. Allegro vivace 17. No. 3, La poupée 18. No. 12, Le bal 19. I. Berceuse 20. No. 12 in D Minor. Presto 01. Memory 02. Für Alina 03. Pari Intervallo 04. Goiza Larrunen 05. III. La chambre d'Orphée (Version for Piano duet) 06. II. Les soeurs (Version for Piano duet) 07. III. The Somnambulist (Version for Piano duet) 08. II. Points of light 09. V. Coyote 10. Danse de la terre (Version for two Pianos) 11. Hymn to a Great City 12. Prelude 7 13. Postlude 14. Experiences No. 1 15. En plus 16. I. Idylle, à Debussy 17. IV. Larghetto GBPFS0600041 18. Russian Dance 19. No. 7. Amen de la Consommation 01. Wild is the Wind (Transcribed for two pianos by Michael Blasky after Nina Simone's version) 02. III. Troubled Water (Arr. for two pianos by Clémentin Bonjour) 03. Ballad of the Spirits 04. Valse noire for M. 05. IV. 06. I. Allegretto 07. No. 2 Leicht bewegt und verträumt 08. Helen's Theme from Candyman (Arr. for piano by Michael Riesman) 09. Act V: Romeo's Poison 10. No. 12 11. We Will Meet Again 12. Somewhere (Arr. for two pianos by Irwin Kostal) 13. Canción De Amor (Arr. for two pianos by Joan Albert Amargós) 14. Spanish Dance No. 1 15. Carolina Shout (Arr. for two pianos by François Jeanneau) 16. 3. Allegro agitato