Anlayan Tarih

Tarihi sadece bir anlatilar toplami olmaktan cikarmak, onu öncelikle anlayarak anlatmak gerekir. Bunun icinse yorumun ve yorumlama faaliyetinin degeri ortaya konmali ve tarihin asil haznesi ve belligi olan dilin tarihi yazilmalidir. Nitekim varlik dogadan ibaret degildir, kültürü de icerir. Doga ile kültürün zamana yayilmis hali olan tarih, kültürü kültür yapan dille ayrilmaz bicimde iliskilidir. Dilde ifade bulan düsünce ise gelenek icinde dünyaya karsi bir tavir takinan ve onu yorumlayan insanin bu tavrinin ve ancak tarih icinde ve tarihe dayanarak yapabilecegi yorumunun karsiligidir. Iste bunu olanakli kilan tarihe anlayan tarih diyoruz.
Uluslarin dilleri ile düsünme bicimleri arasindaki iliski nedir Dile bakip onun ardindaki yaratici düsünmeyi anlayabilir ve yorumlayabilir miyiz Uluslarin düsünme bicimleri ile tarihleri arasinda ve insanlik tarihi arasinda nasil bir iliski vardir Önay Sözerin bu eseri, Lohmanndan Merleau-Pontyye Humboldttan Diltheya, Borgesten Heideggere dil ve tarih iliskisini tüm bu sorularin isiginda yorumbilgisel bir acidan ele aliyor.