Kotka Uzdrowicielka: Polish Edition of The Healer Cat

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Posiadajac pewien niezwykly dar, Kotka Celesse cieszy sie wielkim szacunkiem wszystkich w okolicy. Jako ulubienicy swojej pani, wolno jej spedzac leniwe dni w cieplym zaciszu domu.
Pewnego dnia, Mama Zajeczyca wpada zdyszana do srodka proszac o pomoc. Dzieki swojemu uporowi pokonuje niechec Kotki Uzdrowicielki i zabiera ja w dluga nocna podróz poprzez szalejaca burze sniezna i ostry mróz. W ciemnym lesie Celesse staje oko w oko z niespodziewanym niebezpieczenstwem i zmuszona jest do zmobilizowania wszystkich swoich mocy.
Dluga mrozna noc i pelna niebezpieczenstw podróz dobiegaja jednak konca i wschodzi poranne slonce, ogrzewajac nie tylko zasniezony las, lecz takze serce Kotki Uzdrowicielki.

Tuula Pere (b. 1958) is a Ph.D. in Law and an author from Helsinki, Finland. Her doctoral dissertation published in 2015 examines the limits of the freedom of speech in the Finnish mass media amidst the social and cultural shift of the 1960s and 1970s. Before her doctoral research, Tuula Pere has had a career of over two decades as a lawyer and in various expert and executive positions in industry.
Since 2010, Tuula Pere has published over thirty children's storybooks which have been translated into Swedish, English, Russian, Estonian, French, Italian and Spanish, for example. She has also published poetry and aphorisms for children and short stories for adults.
Tuula Pere is an avid music and sports enthusiast and a keen baker. She is married and a mother of three.