"Poncianus" und "Die seven wijse mannen van Rome" - - Zwei niederländische Prosaversionen der "Sieben weisen Meister"

Edition - Kommentar - Übersetzung. mit vierfarbigen Abbildungen. 21,0 cm / 14,4 cm / 3,7 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 459 Seiten
EAN 9783503243822
Veröffentlicht Juni 2026
Verlag/Hersteller Schmidt, Erich Verlag
138,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Die unter dem Namen "Historia septem sapientum Romae" bekannte Texttradition gilt durch Übersetzungen und Bearbeitungen in mindestens 32 Sprachen vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit als einer der erfolgreichsten Stoffe der Weltliteratur und gehört zu den Top Ten der gedruckten Erzählliteratur bis 1800. Eine niederländische Prosahandschrift (nach 1475) und ein niederländischer Prosadruck (Gheraert Leeu, 1479) basieren unabhängig voneinander auf einer lateinischen Vorlage und erzählen eine Gerichtsverhandlung über eine #Me-Too-Klage der Kaiserin von Rom gegen ihren Stiefsohn, den sie der versuchten Vergewaltigung beschuldigt. In beiden Versionen hatte die Mutter des Sohnes ihren Mann, den Kaiser von Rom, vor ihrem Tod vor den Machenschaften einer zweiten Ehefrau gewarnt. Letztere fordert an aufeinanderfolgenden Tagen ihren Ehemann auf, den Täter und Thronfolger zu verurteilen und hinzurichten. Sieben Weise verteidigen ihn und illustrieren wie die Kaiserin ihre Plädoyers mit unterhaltsamen Exempeln. Die niederländische Prosahandschrift wird in einer editio princeps vorgelegt, der niederländische Prosadruck erstmals in einer kritischen Edition mit moderner deutscher Übersetzung.

Portrait

Herausgegeben von Rita Schlusemann

Hersteller
Schmidt, Erich Verlag
Genthiner Str. 30 G

DE - 10785 Berlin

E-Mail: vertrieb@esvmedien.de

Das könnte Sie auch interessieren

Robert Seethaler
Die Straße
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Marc-Uwe Kling
Klugscheißerchen und Vehlerteufelchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Hera Lind
Die Löwenmutter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Eva Pramschüfer
Weißer Sommer
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
24,00
Martin Walker
Bredouille
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Jamie Oliver
Jamie Oliver BBQ
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Rosie Walsh
Du musst mich vergessen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Peter Wohlleben
Bakterien - die heimlichen Helden
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Sofort lieferbar
22,00
Nikki St. Crowe
West of Wicked. Folge deinem Verlangen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Tahereh Mafi
Release Me
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Katie Bernet
Beth is dead
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Gabriele von Arnim
Abschied leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Leonie Swann
Widdersehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Cay Rademacher
Bedrohliche Alpilles
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 12.05.2026
18,00
Michael Kobr
Schatten über Sømarken
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Bojan Pancevski
Die Nord-Stream-Sprengung. Die wahre Geschi...
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,00
K. M. Moronova
Bulletproof
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Caro Claire Burke
Yesteryear
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sofort lieferbar
19,00
Carley Fortune
Der Sturm zwischen uns
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
13,00
Daniel Stelter
Absturz
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Eva Björg Ægisdóttir
Home Before Dark
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Rüdiger von Fritsch
Die Geschichte in mir
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Jan-Erik Fjell
Finsterherz
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Sofort lieferbar
15,00
Lee Child
Der 8. Mann
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
24,00
Kim Nina Ocker
Masked by Nightfall
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Hannah Luis
Apfelsommer in der Normandie
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
13,00
Emma Rosenblum
Mean Moms
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
18,00
Alexander Oetker
Léon und die Frau im blauen Kleid
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Martina Bogdahn
Mirabellentage
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Pierre Lagrange
Teuflische Provence
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Laura Malina Seiler
Es ist alles da.
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
22,90
Benjamin von Stuckrad-Barre
Udo Fröhliche
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00