Blick ins Buch

Sara Fernández

Der Wald - unser grünes Zuhause

Aus dem Spanischen von Helga Lion. Der Wald - ein faszinierendes Ökosystem, Ort der Erholung wie der Nutzung. Das umfassende Kindersachbuch, von Expert:innen empfohlen. Empfohlen ab 9 Jahre. durchg. farbige Ill.. 26,5 cm / 21,0 cm ( B/H )
Buch (Hardcover), 100 Seiten
EAN 9783702243548
Veröffentlicht April 2026
Verlag/Hersteller Tyrolia Verlagsanstalt Gm
Übersetzer Übersetzt von Helga Lion
25,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Von den Wäldern der Welt über die verschiedenen Baumarten, von den Blättern bis hin zu den Wurzeln, vom Nutzen und vom Brauchen - dieses Kindersachbuch vermittelt auf kompakte und liebevolle Art die wichtigsten und wesentlichsten Fakten zum Thema "Wald". Den beiden Forstingenieurinnen Sara Fernández und Sonia Roig war es dabei sowohl wichtig, in Bild und Text die Funktionsweise und natürlichen Kreisläufe aus wissenschaftli-cher und ökologischer Sicht griffig darzulegen, als auch die menschliche Beziehung zum Wald über die Zeiten bis heute darzustellen. Dabei lassen sie auch "ungemütliche" The-men wie Klimawandel und schrumpfende Biodiversität und die Verantwortung des Men-schen nicht aus. Jedes Kapitel ist bis ins kleinste Detail durchkomponiert und die Inhalte klug kuratiert, somit wird die Fülle an Informationen in leicht verständlichen Einheiten präsentiert und das ganze Buch eine wunderbare Schatzkiste wichtigen Wissens. Von der gebürtigen Argentinierin Helga Lion mit viel Gespür ins Deutsche übertragen.

Portrait

SARA FERNÁNDEZ, geb. 1976 in Madrid. Nach über einem Jahrzehnt Arbeit in den Bereichen ländliche Entwicklung, nachhaltige Forstwirtschaft und Umweltverträglichkeit begann sie eine Umschulung zur Illustratorin und Autorin, nebenbei ist sie aber weiterhin als Forstin-genieurin tätig. Bei "Der Wald - unser grünes Zuhause", konnte sie ihre drei Facetten - Kreativität, Wissenschaft und Technik - in einem Projekt vereinen.
SONIA ROIG ist promovierte Forstingenieurin und Professorin an der Polytechnischen Uni-versität Madrid. Sie forscht und lehrt zu Themen wie Baum- und Waldpflege, Neuanpflan-zung sowie Optimierung der Vorteile von Waldökosystemen. Das Buch war für sie ein lan-ger Traum und die Gelegenheit, zukünftigen Förster:innen ihrer Geheimnisse zu verraten.
HELGA LION wurde in Argentinien geboren, wuchs zweisprachig auf und studierte Überset-zen und Dolmetschen in Heidelberg. Seit 2005 ist sie Senior Lecturer am Zentrum für Translationswissenschaft an der Universität Wien und koordiniert den Sprachbereich Spanisch. Zusätzlich ist sie als beeidigte Urkundenübersetzerin, freiberufliche Übersetze-rin, Literaturübersetzerin und Dolmetscherin tätig.

Hersteller
Tyrolia Verlagsanstalt Gm
Exlgasse 20

AT - 6020 Innsbruck

E-Mail: buchverlag@tyrolia.at

Das könnte Sie auch interessieren

Ferdinand von Schirach
Alexander
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Ildikó von Kürthy
Alt genug
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,99
Gisèle Pelicot
Eine Hymne an das Leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Siri Hustvedt
Ghost Stories
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Arno Strobel
Ungelöst - Die erste Zeugin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sebastian Fitzek
Die Therapie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Sophie Passmann
Wie kann sie nur?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Freida McFadden
Die Ehefrau - Was hat sie zu verbergen?
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Alexander Oetker
Strandgut
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
18,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Andreas Hüging
Ich schenk dir eine Geschichte 2026 - Der f...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
2,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Daniel Speck
Villa Rivolta
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Trude Teige
Der Gesang der See
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Dora Heldt
Zwischen Gut und Böse
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Anette Hinrichs
Nordlicht - Das fremde Gesicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
16,00
Michael Engler
Wir zwei gehören zusammen - Das Puzzle-Buch
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
12,00
Sofort lieferbar
12,99
Jamie Oliver
Jamie Oliver BBQ
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
28,00
Klaus Brinkbäumer
Der amerikanische Albtraum
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sabine Giebken
Wildpferde - mutig und frei (Band 6) - Im R...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,95
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
Peter Wohlleben
Bakterien - die heimlichen Helden
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
23,00
Sven Nordqvist
Alle Mucklas einsteigen!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Andreas Gruber
Der Judas-Schrein
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Ronja Madeleine
Love is like a Thunderbolt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Miriam Davoudvandi
Das können wir uns nicht leisten
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Vorbestellbar
22,00
Liz Moore
Der Gott des Waldes
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Robert Löhr
Oberammergau
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Maxim Leo
Einatmen. Ausatmen.
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Madlen Ottenschläger
OTTO fährt los - Eine Reise nach England
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
16,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
10,00